| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Sorrow's Aftermath 슬픔, 그 다음
[ Psalms 73:21 - 73:28 ] - hymn 512

Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You. - Psalm 73:25


A cynic asked an elderly believer who had endured great physical pain for 20 years, "What do you think of your God now?" The godly sufferer replied, "I think of Him more than ever."

Sorrow can be the means of bringing us heart-to-heart with God. When repeated strokes of adversity have robbed us of health, friends, money, and favorable circumstances, God then becomes the only thing in life for us. We come to love Him for who He is and not merely for what He has to give.

In those times we cry out with the psalmist, "Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You" (Psalm 73:25). The path of sorrow leads us to the place where we can say, "My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart and my portion forever" (v.26).

Then too, we must remember, on ahead lies heaven, where "God will wipe away every tear from [our] eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain" (Revelation 21:4). The path of pain will have led us to the land where loss is unknown-a place where there is no grief, but only joy and the service for which we've been fully prepared. This is what puts our pain in perspective. This is the sweet aftermath of sorrow. - DHR
[ 시편 73:21 - 73:28 ] - 찬송가 512 장

"하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주밖에 나의 사모할 자 없나이다." - 시편 73:25


20년 동안이나 심한 육체적 고통을 견디어온 나이 많은 한 신자에게 어떤 사람이 비꼬듯 물었습니다. “당신의 하나님을 지금은 어떻게 생각하십니까?” 신실한 그 환자는 다음과 같이 대답했습니다. “나는 전보다 더 하나님을 생각하지요.”

슬픔은 하나님께 우리의 마음을 열게 하는 수단이 될 수 있습니다. 계속되는 어려움으로 건강, 친구, 재산, 좋은 환경 같은 것들을 빼앗길 때 우리 삶에 유일하게 남는 것은 하나님 한분 뿐입니다. 이때 우리는 그가 주실 그 무엇 때문이 아니라 그 분이 바로 하나님이시기 때문에 하나님을 사랑하게 됩니다.

이러한 때에 우리는 시편기자처럼 절규하게 됩니다. “하늘에서는 주외에 누가 내게 있으리요. 땅에서는 주밖에 나의 사모할 자 없나이다” (시 73:25). 슬픔의 길은 “내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라” (26절)고 말할수 있는 그 곳으로 우리를 인도해 줍니다.

그러면 우리도 또한 앞날에 천국이 있고 그 곳에는 “모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리라…” (계 21:4)는 것을 기억해야 합니다. 고통의 길은 우리를 더이상 상실함이 없는 곳으로 인도할 것입니다. 그곳에는 슬픔이 없고 오직 기쁨과 우리가 잘 준비해 온 섬기는 일만이 있을 뿐입니다. 이것이 바로 우리의 고통을 바르게 인식하는 방법입니다. 이것이 슬픔 뒤에 오는 아름다움입니다.

I have been through the valley of weeping,
The valley of sorrow and pain;
But the God of all comfort was with me,
At hand to uphold and sustain. - Anon


When we have nothing left but God, we find that God is enough.


Psalm 73:21-28

[21] When my heart was grieved and my spirit embittered,
[22] I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
[23] Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
[24] You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
[25] Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.
[26] My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
[27] Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you.
[28] But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.

비탄과 고통의 골짜기
통곡의 골짜기를 내가 지나 왔습니다.
그러나 위로의 주님이 나와 함께 하셔서
곁에서 세워주시고 지켜주셨습니다.


우리에게 하나님 밖에 남은 것이 없을 때
하나님 한 분으로 충분하다는 것을 알게 된다.


시편 73:21-28

[21] 내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
[22] 내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
[23] 내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
[24] 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
[25] 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
[26] 내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
[27] 대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
[28] 하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사