| 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기 |

Tomorrow 내일에 대한 두려움
[ Hebrews 13:1 - 13:8 ] - hymn 447

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. - Hebrews 13:8


Peter Marshall, whose dynamic preaching attracted crowds of people, died suddenly on the morning of January 25, 1949, at the age of 46. In one of his sermons he had said: "When the clock strikes for me, I shall go, not one minute early, and not one minute late. Until then, there is nothing to fear. I know that the promises of God are true, for they have been fulfilled in my life time and time again. Jesus still teaches and guides and protects and heals and comforts, and still wins our complete trust and our love."

Do you and I share that same fear-dispelling conviction? Can each of us, like David, say to our Lord, "My times are in Your hand"? (Psalm 31:15). Are we confident that God holds us in His almighty hands? Can we boldly say, "The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?" (Hebrews 13:6).

True, we may have concern about the days ahead. As Scripture reminds us, we "do not know what will happen tomorrow" (James 4:14). But we do know that whatever happens He will always be with us (Hebrews 13:5). That knowledge can lighten any burden of worry about the future.

Some anxiety about the process of dying is normal. Yet, by the grace of God and by the comfort of His Spirit, we can face tomorrow's terrors with courage. - VCG
[ 히브리서 13:1 - 13:8 ] - 찬송가 447 장

"그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라" - 히브리서 13:8


힘있는 설교로 많은 사람들에게 감동을 준 피터 마샬 목사님이 1949년 1월 25일 46세로 갑자기 세상을 떠났습니다. 그는 많은 설교 가운데 한번은 이렇게 말했습니다. “시계가 나에게 시간을 알려오면 나는 일분전도 아니고 일분후도 아닌 바로 그 시각에 떠날 것입니다. 그때까지 두려워할 것은 하나도 없습니다. 나는 하나님의 약속이 사실임을 알고 있습니다. 왜냐하면 하나님의 약속이 언제나 내 삶을 채워주었기 때문입니다. 예수님께서는 지금도 가르치시고, 인도해 주시고, 보호해 주시고, 치유해 주시고, 위로해 주시며, 여전히 우리의 사랑과 우리의 완전한 믿음을 받으실 분입니다.”

우리 모두는 두려움을 몰아내는 그와 같은 확신을 가지고 있는지요? 우리는 모두가 다윗처럼 주님께 “내 시대가 주의 손에 있사옵니다” (시 31:15)라고 말할 수 있습니까? 하나님께서 그의 전능하신 손길에 우리를 붙잡아 주신다는 확신이 우리에게 있습니까? 우리는 담대하게 “주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라. 사람이 내게 어찌 하리요”(히 13:6)라고 말할 수 있습니까?

그렇습니다. 우리에게 미래에 대한 염려가 있을 수 있습니다. 말씀이 상기시켜 주듯 우리는 “내일 일을 알지 못합니다”(약 4:14). 그러나 우리는 무슨 일을 만나든지 항상 주님께서 우리와 함께 계신다는 것을 알고 있습니다 (히 13:5). 이것을 알 때에 내일에 대한 염려의 짐이 가볍게 될 수 있습니다.

죽음을 맞이하게 되는 우리 삶의 과정에서 약간의 불안감을 갖는 것은 정상입니다. 그러나 하나님의 은혜와 성령의 위로로 우리는 용기를 가지고 내일의 두려움을 맞이할 수 있습니다.

I don't know about tomorrow,
Nor what coming days will bring;
But I know my Lord is with me,
And His praise my heart will sing. - Fitzhugh


Worry can do a lot of things to you; prayer can do a lot of things for you.


Hebrews 13:1-8

[1] Keep on loving each other as brothers.
[2] Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
[3] Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
[4] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
[5] Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
[6] So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?"
[7] Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
[8] Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

내일 무슨 일이 생길지
앞날에 무슨 일들이 기다리고 있는지 나는 모릅니다.
그러나 내가 아는 것은 주께서 나와 함께 하신다는 것과
내 마음이 주님을 찬양한다는 것입니다.


근심은 당신에게 많은 일을 시키지만
기도는 당신을 위해 많은 일을 해 준다.


히브리서 13:1-8

[1] 형제 사랑하기를 계속하고
[2] 손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라
[3] 자기도 함께 갇힌 것 같이 갇힌 자를 생각하고 자기도 몸을 가졌은즉 학대 받는 자를 생각하라
[4] 모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라
[5] 돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 과연 너희를 버리지 아니하고 과연 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라
[6] 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라
[7] 하나님의 말씀을 너희에게 이르고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 저희 행실의 종말을 주의하여 보고 저희 믿음을 본받으라
[8] 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라
SWIM 후원하기
예금주 : 세계인터넷선교협의회
우리은행 : 1006-980-321700
하나은행 : 573-910004-21105
국민은행 : 387201-01-088376
정기후원 일시후원
본 메일은 SWIM 메일 수신에 동의하신 분에게만 발송되는 발신전용 메일입니다. 메일 수신을 원치 않으시면 www.swim.org에 접속, QTLife>QT신청하기>메일그만받기(바로가기)에서 직접 처리하시거나, swim@swim.org로수신 거부 메일 보내주시기 바랍니다.

Mailing service : SWIM | Tel : 02-796-3217 | Email : swim@swim.org | Update : 이영미, 조용윤
제공 : RBC Ministries, 오늘의 양식사 | Tel : 031-780-9565~8 | Email : odb@hcc.or.kr
"To read other issues of Our Daily Bread, visit us at www.rbc.net"
All Rights Reserved 한국 오늘의 양식사